花園山莊的下午茶-2
（002）
「我認為我們跟別人不一樣。」他的病同伴道。
「當然，我們絕不至於如此。」渥博頓勳爵喃喃說道。
三人一時無話可說，兩個年輕人站著望住老人，過一會兒，老人又要了一杯茶，渥博頓趁著同伴給老人斟茶時，又開口道：「我想你裹著那條毛毯一定挺不自在的。」
「不成，不成，不能拿掉毛毯！」那穿絲絨外套的先生叫道：「你可別灌輸他這種思想。」
「那是我太太的。」老人簡潔地解釋。
「噢，原來是有感情因素的—」渥博頓做了個抱歉的手勢。
「我想等她回來應該還給她。」老人繼續說。
「拜託你別做這種事，還是留著蓋你那不中用的腿吧。」
「你別瞧不起我這雙腿，」老人說，「那可是一點不輸給你的。」
「好吧，隨便你愛把我的腿說成什麼樣子。」兒子道，把茶遞給他。
「誰說不是，我們是兩隻跛鴨子，半斤八兩。」
「謝謝你抬舉我做鴨子，覺得茶怎麼樣？」
「還有點燙。」
「我是好意讓它燙著點兒的。」
「我心領了。」老人嘀咕著，又慈祥地說：「他是個好看護，渥博頓勳爵。」
「他不會笨手笨腳的吧？」渥博頓勳爵問道。
「不會，他不笨，想想他自己都是個病人，他是個好看護—病看護，我這麼叫他是因為他原就是病著的。」
「得了，爸爸！」這位有病容的年輕人叫道。
「唉，本來就是嘛，我倒希望你沒病沒痛的。我想你也很無可奈何。」
「我會努力，我有這個打算。」年輕人說。
「你生過病嗎？渥博頓勳爵？」老人問。
渥博頓勳爵想了一會兒，「是的，先生，有過一次，在波斯灣。」
「他在哄你呢，爸爸。」年輕人道：「那是一個笑話。」
「笑話似乎越來越多了，」父親平靜地說：「不管怎麼樣，渥博頓勳爵，你看起來不像生過病的人。」
「他得的是厭世症，剛才還在跟我說呢，說他活得非常不耐煩。」渥博頓勳爵的朋友說道。
「真的嗎？勳爵？」老人很嚴肅地問道。
「假如真的話，令郎卻沒有給我什麼安慰，他這個可悪的人十足的玩世不恭，
不肯好好跟我談，他簡直什麼都不相信。」
「這是另一種笑話！」被罵玩世不恭的人說道。
「都怪他身體太差。」父親向渥博頓勳爵解釋道：「這個影響了他的思想，改變他對事物的看法，彷彿覺得自己很倒楣。不過，理論上說是這麼說，實際上全然不是，你知道，他的精神一點不低頭，我很少看到他不快樂的時候，就連現在也一樣。他常常使我得到鼓舞。」
給形容成這樣的年輕人瞧瞧渥博頓勳爵，笑道：「這是明著誇獎我呢，還是暗著罵我不知好歹？你是希望我按照理論去做嗎？爸爸。」
「不得了，那我們就有好戲看了。」渥博頓勳爵叫起來。
「我希望你不要用這種口氣。」老人對兒子說。
「渥博頓的口氣比我還糟，他假裝無聊得要死，我可一點也不覺得，我只覺得生活簡直太有意思了。」
「啊？太有意思！你不應該讓它『太』有意思，你曉得。」
「我來這兒從不覺得無聊，」渥博頓勳爵道：「在這裡聊天簡直好極了。」
「這又是一個笑話嗎？」老人問道：「無論到什麼地方去，你都沒有理由無聊，我在你這個年紀從來沒有聽過這種事。」
「你一定很晚熟。」
「那裡，我早熟得很，這正是原因所在，說真的，二十歲的時候我就相當成熟了，拼命地工作，只要你有事幹不用怕無聊，可是你們年輕人哪，都太懶散了，太喜歡享受，又挑剔得要命，遊手好閒，錢又太多。」
「噢，得了吧，」渥博頓勳爵喊道：「你可沒有資格嫌人家太有錢哦！」
「你是說，因為我是個銀行家？」老人問。
「你要這麼說也可以，你就是有數不清的財富—不是嗎？」
「那可不，」另一個年輕人同情地為他父親解釋道：「他捐出了一大筆錢。」
「我相信那不是慷他人之慨，」渥博頓勳爵說：「既然如此，不就更能證明他富有嗎？一個熱心公益的人最好不要數落別人太愛享受。」
「爸爸很愛享受的—享受施予他人的快樂。」
老人搖搖頭，「我不敢說我對這一代人的快樂，有過什麼貢獻。」
「親愛的爸爸，你太謙虛了！」
「這算得上一句笑話，先生。」渥博頓勳爵說。
「你們年輕人啊笑話太多了，除了說笑就沒有別的樂子了。」
「多虧世界上有的是笑話。」有病容的年輕人道。
「我不相信—我認為社會上的問題越來越嚴重，年輕人總有一天會
體會到的。」
「問題越變越嚴重—那麼可供笑談的資料才會多啊。」
「那些一定是可卑的笑話囉。」老人道：「我承認時代會大轉變，也不一定都變好。」
「我很贊同你的話，先生，」渥博頓肯定地說，「我確信時代會有大的轉變，奇怪的事會層出不窮，正因為如此，我覺得很難奉行你的忠告，記得有一天你曾對我說，我應該要『抓牢』一件東西，世事多變，一個人很難抓住什麼，也許下一秒鐘它就隨風而逝了。」
「你可以抓牢一個漂亮的女人。」他的同伴道，又補了一句，算是對父親做解釋：「他一心一意想戀愛呢。」
「漂亮的女人也許會飛走！」渥博頓勳爵嘆道。
留言列表
2010黃慧鶯畫展 (4)
