譯海瓶子—Henry James專區

跳到主文

【譯海瓶子—Henry James專區】 如果可以說清楚,她就寫文章;如果語言不夠用,她就畫圖像;如果詞窮畫筆又澀枯,她就去翻譯亨利詹姆斯的小說。這三件事佔據了她的生活,但她仍然疑疑惑惑地在尋找自己的本來真面目。

部落格全站分類:藝文情報

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 12月 17 週五 201007:50

電影:伴我一世情(The Portrait of a Lady)

伴我一世情根據亨利詹姆是的小說仕女圖The Portrait of a Lady改編,導演是澳洲籍的珍康萍,由妮可基嫚主演敘述的是瑞夫對表妹依莎貝爾一份無望的愛 瑞夫有肺癆,自知對人生沒有指望,便說服父親把該留給他的遺產分一半給表妹繼承,以便依莎貝爾不必為了長期飯票而嫁人,希望她能有充分的自由選擇自

(繼續閱讀...)
文章標籤

sasahu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(4,861)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 18 週一 201019:36
  • 有人寫我

Chora Ola 寫了一篇關於我的訪問稿,我把它轉載在這裡,希望更多人有機會看到 她在她的塗鴉中玩得像個孩子,並邀請你一起進入遊戲的世界

(繼續閱讀...)
文章標籤

sasahu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(152)

  • 個人分類:畫展宣傳
▲top
  • 5月 05 週三 201010:09
  • 走進女子私房,走進劇場

這是一個應該坐下來閱讀的展,至少在我的想像中理應如此 我的作品在一本一本的卷宗夾子裡,是平擺或豎立,我現在並不知道牆上掛些甚麼?也不大確定展出的前一天,我上台北,一切才會明白去年的模式也是如此,我把所有展出前的預備工作完全交給語桐處理,免除自行發落的焦慮感,以後如果還有展覽,我想我還是盡量維持無事一

(繼續閱讀...)
文章標籤

sasahu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(59)

  • 個人分類:展前的預備
▲top
  • 5月 05 週三 201010:05
  • 歷史是一本簿子

這是一次給人閱讀的展覽,它的特色是:只見其小,不見其大 文字在我的生活裡所佔的份量,不能用尺寸來衡量;即使是畫,其實也不能用大小來計算,雖然有些人包括許多畫家自己覺得大畫家一定要會畫大畫大張的畫不必然就是大畫,這是稍事推想就明白的道理,但是世界上又有誰願意真正相信呢? 我從沒真正認真地整理過我那些,

(繼續閱讀...)
文章標籤

sasahu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(43)

  • 個人分類:展前的預備
▲top
  • 5月 05 週三 201009:51
  • 不眠夜的筆記簿子

整理好五月要展出的紙類作品,比較完整的仔細看過一遍我發現這些年來從來沒有一個人曾經全部看過我的作品這些東西因為很難展出,就從來沒展過,也從來沒想過給人看 我這樣長期做一件事,沒有人在意,也沒發現沒有人在意如果早一點發現,我會不會停筆?會不會試著拿去給人看?答案都是否定的 我長期寫的是一種瓶中信,so

(繼續閱讀...)
文章標籤

sasahu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(50)

  • 個人分類:展前的預備
▲top
  • 5月 03 週一 201009:53
  • 好好的一條流變之線

張小虹導讀 好好的一條流變之線 曾經駑鈍,以為好的造字總算還了女人一個公道,女子便是好後來才知道,好的左半邊是一個屈膝跪地斂衽為拜的婦女,好的右半邊則是一個舉起雙手身形輪廓化的嬰兒,放在一起的會意形式,便成了媽媽抱孩子為好,終究還是不脫父權社會對女人作為母親的基本定義模式 那好如何才能好得不一樣呢?

(繼續閱讀...)
文章標籤

sasahu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(65)

  • 個人分類:畫展宣傳
▲top
  • 5月 03 週一 201009:49
  • 微妙華麗美好的盛典

探索女子 藝評 3個女人間,微妙華麗美好的盛典 羅品喆 5月的台北即將上演一場女人的盛典你將發現:1個城市x3個女人=創作無限 她們將展現:性別不是問題年齡不是問題生老病死不是問題創作時,因沒邊界而害怕,不是問題題材不是問題大師們如泰山在前,不是問題因為,更重要的是:女人,更深層的看進去,一個人,如

(繼續閱讀...)
文章標籤

sasahu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(118)

  • 個人分類:畫展宣傳
▲top
  • 5月 03 週一 201009:40
  • 城市臍帶 女子 女子展

不一樣的五月不一樣的母親節不一樣的城市律動//城市臍帶 女子 女子展 策展緣起 王揚恩 黃昭玉 2010年的五月,在充滿女性孕育形象與精神的日子,我們維持一貫實踐藝術生活的美感教育,大量交織不同面向的人事物,結合社區凝聚的理念,並將藝術及生活融合,以崇尚的心情輕鬆自由的態度,介紹女性原有以及未發現

(繼續閱讀...)
文章標籤

sasahu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(87)

  • 個人分類:畫展宣傳
▲top
  • 5月 18 週一 200911:49
  • 畫展現場目擊

我們搭乘早上11點的高鐵北上,到北風畫廊已經一點半,看到現場,自己不禁哇了一聲,非常震驚! 這是我的畫展! 生平第一次,完全交給別人設計,佈置,廣告,行銷,我完全不參與,得到這樣令我耳目一新的結果,實在令我高興莫名!兒子,要得!我的朋友來了,大家都和我深深擁抱,無言地訴說一切的一切,默默傳達彼此的情

(繼續閱讀...)
文章標籤

sasahu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(154)

  • 個人分類:現場全都錄
▲top
  • 5月 14 週四 200910:36
  • 畫展海報

選用這張早生華髮是對的正合我意 海報只印了十張,因為成本太高

(繼續閱讀...)
文章標籤

sasahu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(306)

  • 個人分類:邀請函與海報
▲top
12...10»

Henry James:The Portrait of a Lady 作品中文翻譯

style="border: 0px;" />

西遊記倒著看

Facebook

黃慧鶯說讚

西遊記倒著看

my facebook

黃慧鶯

建立你的名片貼nter>

中時嚴選部落格

個人資訊

sasahu
暱稱:
sasahu
分類:
藝文情報
好友:
累積中
地區:

文章分類

toggle 2010黃慧鶯畫展 (4)
  • 邀請函與海報 (12)
  • 現場全都錄 (6)
  • 畫展宣傳 (24)
  • 展前的預備 (24)
toggle 隨手拍 (3)
  • 小東西 (6)
  • 畫室 (6)
  • 看電影 (6)
toggle 翻譯日記 (4)
  • 雜感 (24)
  • 舊情綿綿譯老歌 (12)
  • 看電影 (6)
  • Lie to me (6)
  • 閱讀戀愛中的女人 (18)
  • 閱讀神話 (18)
  • 未分類文章 (1)
PIXNET Logo登入

最新文章

    最新留言

    文章精選

    參觀人氣

    • 本日人氣:0
    • 累積人氣:64,879

    Site-Meter

    who's visiting