Post Date Post Title Hits Comments
2009-05-18 畫展現場目擊 (58) (0)
2009-05-14 畫展海報 (57) (1)
2009-05-12 「曾經，一個母親的懺情錄」邀請函出爐 (71) (2)
2009-04-23 短句：兩種譯文的對照 (47) (0)
2009-04-21 010為小紳士而傾倒 (63) (0)
2009-04-21 侯門深似海 (31) (0)
2009-02-24 伊莎貝爾不公平 (198) (1)
2009-02-18 但願兼顧文氣與易讀 (45) (0)
2009-02-17 渥博頓勳爵露骨示愛 (28) (0)
2009-02-16 用翻譯來閱讀James (106) (0)
2008-12-17 一字之差 (68) (0)
2008-11-23 讀者的建議 (61) (0)
2008-11-20 杭麗艾德的美國優越 (80) (2)
2008-11-15 青春之泉002 (56) (0)
2008-11-13 懷念屋上提琴手 (184) (0)
2008-11-09 006如今只有軟言欺騙 (39) (0)
2008-11-08 小東西-1 (49) (0)
2008-11-08 畫室隨便看-1 (52) (0)
2008-11-08 009我為小女孩著迷 (126) (1)
2008-10-29 我看電影窈窕淑女 (My Fair Lady ) (317) (0)
2008-10-28 青春之泉001 (47) (0)
2008-10-26 說心動比引誘好 (42) (0)
2008-10-23 寫在青春之泉(The Sacred Fount)刊出之前 (50) (0)
2008-10-23 小小敬字盒 (56) (0)
2008-10-22 從一張紅色紙條開始 (41) (0)
2008-10-21 早安勞倫斯！ (38) (0)
2008-07-20 008三生有幸的事 (74) (0)
2007-12-26 008碧廬歡迎我 (550) (2)
2007-12-25 一字馬虎不得—回響中的回響 (120) (0)
2007-12-24 仕女圖review之一 (159) (1)
2007-12-24 當年心虛又自大 (120) (0)
2007-12-23 達契太太快人快語 (93) (0)
2007-12-22 看不慣富貴閒人 (109) (0)
2007-12-21 十年功夫稿紙一堆 (166) (0)
2007-12-19 What is a youth? (335) (1)
2007-12-18 ★005如何進入這舊豪宅 (98) (0)
2007-12-18 007這就是她的愛情之美 (289) (0)
2007-12-17 女張飛遇到名士派 (89) (0)
2007-12-17 沒有根的族類 (80) (0)
2007-12-15 memory (96) (0)
2007-12-15 瓶子搬家 (162) (2)
2007-12-14 「碧廬冤孽」故事的源頭 (270) (0)
2007-12-14 006死於非常正派？ (112) (0)
2007-12-14 006教書職務有生命危險？ (224) (0)
2007-12-14 005故事即將開始 (226) (0)
2007-12-12 005一般性的解釋不敷使用 (775) (0)
2007-12-12 004-4都怪他預留伏筆 (497) (0)
2007-12-12 004-3念給小眾聽 (452) (0)
2007-12-11 004-2癢處被搔著 (509) (0)
2007-12-11 004-1不能忽略角色的性格 (508) (0)
2007-12-10 003翻譯不可以忽略的事 (520) (0)
2007-12-10 002這才是詹姆士會塑造的人物 (647) (1)
2007-12-09 001-2如何翻譯才算忠實？ (619) (0)
2007-12-08 001-1有的字還是要翻出來 (582) (0)
2007-12-07 集私廣譯一家言 (567) (0)
2007-12-06 ★004碩果僅存的情婦 (25) (0)
2007-12-06 004四十年的秘密 (201) (0)
2007-12-06 像一份剛出爐的報紙 (27) (0)
2007-12-06 不帶感情的勝利 (27) (0)
2007-11-30 003等不及要聽故事 (227) (0)
2007-11-29 我這種人不是呆子就是瘋了 (814) (1)
2007-11-28 貴族的妹妹 (22) (0)
2007-11-28 誰才會做烈士？ (17) (0)
2007-11-26 002陳年往事 (280) (0)
2007-11-26 001甚麼爐邊故事最嚇人 (369) (0)
2007-11-25 渥博頓能革自己的命嗎？ (18) (0)
2007-11-25 依莎貝爾性格裡的彈性 (26) (0)
2007-11-25 ★003誰會握有雅詩本遺稿 (23) (0)
2007-11-25 ★002他至少是薄多柔小姐的詩人 (15) (0)
2007-11-23 ★001兩位神秘莫測的美國婦女 (35) (0)
2007-11-23 伊莎貝爾把瑞夫當兄弟 (28) (0)
2007-11-23 杭麗艾德豋場-2 (36) (0)
2007-11-23 杭麗艾德豋場-1 (23) (0)
2007-11-23 當做個人的生活品味 (553) (0)
2007-11-20 瑞夫有了打算-3 (21) (0)
2007-11-20 瑞夫有了打算-2 (24) (0)
2007-11-20 瑞夫有了打算-1 (19) (0)
2007-11-20 美國人也要出國嗎 ? (24) (0)
2007-11-18 像原文書一樣難懂 (19) (0)
2007-11-18 絕對堅持己見，與眾不同！-2 (20) (0)
2007-11-18 絕對堅持己見，與眾不同！-1 (19) (0)
2007-11-14 我和無名小站的關係 (651) (0)
2007-11-13 碧廬冤孽紐約版自序(06) (52) (0)
2007-11-13 碧廬冤孽紐約版自序(05) (43) (0)
2007-11-13 碧廬冤孽紐約版自序(04) (42) (0)
2007-11-13 碧廬冤孽紐約版自序(03) (61) (0)
2007-11-13 碧廬冤孽紐約版自序(02) (54) (0)
2007-11-13 碧廬冤孽紐約版自序(01) (52) (0)
2007-11-13 仕女圖紐約版原序（06） (22) (0)
2007-11-13 仕女圖紐約版原序（05） (32) (0)
2007-11-13 仕女圖紐約版原序（04） (32) (0)
2007-11-13 仕女圖紐約版原序（03） (30) (0)
2007-11-13 仕女圖紐約版原序（02） (30) (0)
2007-11-13 仕女圖紐約版原序（01） (36) (0)
2007-11-12 「就送給妳吧！」-2 (16) (0)
2007-11-12 「就送給妳吧！」-1 (23) (0)
2007-11-11 花園山莊的下午茶-3 (28) (0)
2007-11-11 花園山莊的下午茶-2 (28) (0)
2007-11-11 花園山莊的下午茶-1 (128) (3)
2007-09-12 四海為家何處家的主題 (35) (0)
1 2